вторник, 29 марта 2011 г.

Дневник ученицы 5-го класса (1965 г.)


10.01. Сегодня последний день каникул. Я уже хотела бы увидеться с друзьями, но как мне не хочется идти в школу.

25.01. У меня обычная простуда, но я не хожу в школу и мне себя очень жалко. Моя подруга Марина звонит мне каждый день и рассказывает, что было задано на дом. А все остальные мои школьные друзья, как мне кажется, совсем забыли обо мне.Я собираюсь написать письмо Ире, мы живём далеко друг от друга и переписываемся с тех пор, как я научилась писать. Но это только осенью, зимой и весной. Летом мы живём очень близко за городом, на даче. Мы проводим вместе много времени, играем, ходим в лес за грибами и на речку купаться. Зимой я люблю писать Ире письма. Но она мне уже давно не писала, два моих письма остались без ответа. Наверное, у неё много уроков, ведь она старше меня и учится уже в 6-м классе.

01.03. На уроке физкультуры Марина разбежалась и прыгнула в высоту. Прыжок можно было бы считать удавшимся, если бы не оказалось, что она не может встать, потому что у неё сломана нога. Теперь она лежит в больнице. Я хожу в школу.

01.04. Марина уже дома. Мы с Надей ходили её навестить. Ира прислала мне письмо с двумя марками на конверте. В школе девчонки пытались меня обмануть, подшутить надо мной, но я сразу догадалась, что сегодня 1-е апреля.

02.04. Ура! Ура! Сегодня воскресенье и я иду в театр, а потом на день рождения.

29.04. Вернулась с уборки класса. Мы все вместе мыли парты, шкафы, стены и пол. Протирали растения от пыли. Их очень много, потому что наш класс – кабинет биологии.
Сейчас я поеду к бабушке, а завтра мы встретимся с Ирой и поболтаем обо всём.



01.05. Майские праздники мы проводим на даче. Сегодня я проснулась в 6 часов утра и обошла все места, где мы в прошлом году собирали землянику. Для ягод ещё, конечно, очень рано, но, но цветы уже появились. Старые прошлогодние листья покрылись инеем. Почки на деревьях уже лопнули, но ещё не раскрылись. Мы с бабушкой ходили в лес за шишками. Потом ходили смотреть телевизор к соседям. К обеду приехала мама.

02.05. Ночью спать было очень тепло, потому что вчера бабушка топила печку. Мы проспали до 9 часов. Мы с мамой ходили на ручеёк, там я промочила кеды. В лесу мы с мамой нашли шариковую ручку. Мне очень нравится ей писать. К обеду приехала моя тётя Таня, а мы уехали в город. Я ела мороженое, надеюсь, горло у меня не заболит.

03.05. Я пошла в школу. 

08.05. Мы опять поехали на дачу, потому что завтра мы не учимся.

09.05. Моя подруга Ира тоже приехала, мы, наконец, встретились первый раз в этом году. Вместе с Ирой и её родителями приехала её одноклассница, и мы не смогли поговорить так, как мне бы хотелось.Вчера на моей грядке взошла редиска.

15.05. В понедельник мы всем классом ходили в кино. Фильм мне понравился, но у меня не осталось времени, чтобы сделать уроки. Пришлось идти в школу с невыученными уроками.

18.05. Сегодня мы опять не учились. Мы смотрели кино «Неуловимые мстители».

19.05. Сегодня у нас было 5 уроков, а у других классов вообще не было занятий. Несправедливо.

01.06. Учебный год закончился. Не надо идти в школу. Я помогаю бабушке.

03-04.06. Была на даче.

05.06. Сегодня мы с мамой ходили на Венский балет на льду. Мне очень понравилось.

06.06. Сегодня совершенно нечего делать. Я скучаю.

07.06 Ура! Наконец, я еду на дачу. Мы будем там жить с бабушкой целое лето. На улице холодно, но мне всё равно.

07.06. Я ходила гулять с моими подругами, сначала мы играли в «дом», а потом ходили за земляникой. Марина нашла много красных ягод.

10.06. Приехали папа, мама и дедушка. Папа купил мне велосипед. Ура!!!!!!!

11.06. Я каталась на велосипеде.

14.06. Вечером приезжал папа. Мы с ним проехались на велосипедах до сломанного моста. Я очень люблю ехать на велосипеде, когда мне в лицо ветер.

15.06. Сегодня очень пасмурный день. Мне нечего делать. Марина не выходит гулять. С ней тоже было бы невесело. Я прочитала за два дня книгу «Бемби».

18.06. Решила записать. Во время весенних каникул наш класс ходил в театр. Я тоже взяла у учительницы билеты, а деньги можно было принести потом. Но я совершенно забыла про то, что надо быдо туда идти. Когда я сказала маме, что всё пропустила, она очень сильно меня ругала. Теперь-то я понимаю, что она сама тоже хотела пойти на спектакль. Я очень расстроилась, когда мама сказала, что не даст мне денег, которые я ещё должна была отдать за билеты. У меня даже никакой копилки нет, откуда можно было бы их взять. Мне было очень плохо. Потом мама смилостивилась и дала мне эти деньги, но я теперь всегда буду об этом помнить. Сегодня мы разговаривали с бабушкой.

26.07. Сегодня мы с Мариной ходили на речку купаться, когда мы возвращались, то увидели около дороги дикую яблоню с маленькими зелёными яблочками. Мы хотели сорвать несколько штук. Но тут к нам подошла какая-то женщина и сказала, что вчера один мальчик уже объелся этими яблоками и теперь лежит в больнице. И мы ушли, унося в кармане четыре яблока.

27.07. Мне очень скучно. Всё это время я ничего не записывала, потому что нечего было записывать. Мои подружки играют в куклы. Они шьют им одежду из лоскутков, делают дом из картонной коробки и мебель. Они сидят в беседке и играют целый день, и меня тоже зовут. Но я выхожу гулять только вечером. Днём я помогаю бабушке. Я могу полоскать бельё и мыть пол. Ещё я приношу воду из колодца, только я наливаю половину ведра.

28.07. Вот ещё один день прошёл. Вечером я люблю ходить гулять. Мы с Мариной доходим до реки и смотрим на воду. Девчонки меня дразнят, что я влюбилась в одного мальчишку, но я их прощаю, потому что этот мальчишка мне безразличен.
Мне очень скучно.
Сегодня мы с бабушкой перешивали мне платье.
Очень хочу в школу.

31.07. Я сижу на палубе большого теплохода, потому что я и мои родители плывём в Ленинград. А потом будем ещё неделю плыть обратно. У нас отдельная каюта, я буду спать на верхней полке. Идёт дождь.


01-15.08. На теплоходе очень весело. Днём все туристы ходят на экскурсии и осматривают достопримечательности, а вечером устраивают танцы. Мне очень нравится смотреть, как все танцуют, сама я ещё не пробовала. Один раз мы пошли с мамой и она сказала, что я совершенно не умею танцевать. Наверное, она права. В лесу на острове Валаам я видела удивительно красивый серебристый мох. Ещё мы катались на лодке по Ладожскому озеру. В Ленинграде я была внутри Петропавловской крепости, а в Угличе ела мороженое, которе там делают.Скоро я пойду в школу, наверное, целый месяц буду рассказывать друзьям, что видела и о чем узнала в этой поездке.

Прислала Елена Т. из Ганновера
Спасибо, Леночка!



воскресенье, 6 марта 2011 г.

Вести из Вильнюса




Татьяна приглашает нас на прогулку по её родному городу Вильнюсу. 


Остра Брама или Святые ворота в Вильнюсе
 
Ярким солнечным днём фешенебельная гостиница "Шекспир" становится привлекательной для туристов
 
Улица Пилес - любимица туристов и местных жителей

Церковь святой Параскевы на Пятницкой

Консульское представительство Польши в Литве

Строгий и холодный Кафедральный собор

Костёл Св. Терезы

 Церковь Святого Духа,  ворота



Старый город
Панорама города с горы трёх крестов

Памятник трёх крестов

Площадь Ратуши, фонтан


Ресторан Локус